我們在學(xué)德語的時(shí)候一定要多多的去學(xué)習(xí)一些德語的常用成語，學(xué)會(huì)了這些常用成語之后一定要用在日常生活中，這樣我們的德語水平才能夠穩(wěn)固的提高，南京學(xué)德語老師下面的內(nèi)容就給同學(xué)們來科普一下從中作梗德語怎么表達(dá)，讓我們一起學(xué)習(xí)一下這個(gè)德語成語吧！

 　　【德語成語】——Sand ins Getriebe streuen/werfen/schmeißen 〖口〗從中作梗，制造麻煩

　　——Sand im Getriebe sein 〖口〗不順當(dāng)

　　【來源出處】：

　　在機(jī)械的傳動(dòng)裝置里撒上砂子，摩擦力就會(huì)增大，這當(dāng)然不會(huì)有什么好的結(jié)果。

　　【舉例應(yīng)用】：

　　1、Es würde ja alles ganz reibungsios gehen,wenn du nicht mit diesem ewigen Wenn und Aber Sand ins Getriebe werfen würdest.

　　如果你不是老這么推三阻四，從中作梗，事情會(huì)順順當(dāng)當(dāng)?shù)剡M(jìn)行的。

　　2、Unsere Firma arbetet nicht rationell.Irgendwo ist da Sand im getriebe.

　　我們的企業(yè)工作效率不高，總有什么地方不對頭。

       希望今天的德語成語大家都能記住了，南京歐風(fēng)老師歡迎大家免費(fèi)申請?jiān)嚶犝n程哦。