日耳曼語對法語的影響 法蘭克人生活在德國北部，他們首先入侵的是今天的比利時王國，然后，在國王克洛維一世的率領(lǐng)下南下轉(zhuǎn)戰(zhàn)到呂苔斯(Lutèce，巴黎的舊稱)，接著又占領(lǐng)了法國南部的大部分地區(qū)，包括西班牙，并且在很短的時間內(nèi)鞏固了整個高盧的統(tǒng)治。

如同其他所有的侵略者一樣，他們很快就置身于高盧-羅曼語的環(huán)境之中，甚至一直到10世紀(jì)法蘭克的歷任國王都能講兩種語言：德語和高盧-羅曼語。 公元3世紀(jì)，講日耳曼語的各種不同的民族開始大批地涌入高盧。

首先，作為羅馬軍隊(duì)的雇傭軍，一些法蘭克人安扎在高盧的北端地區(qū)，并且在接下來的幾個世紀(jì)里，法蘭克人的影響在不斷地加大。公元5世紀(jì)，其他的日耳曼人、阿拉曼人占領(lǐng)了東部地區(qū)，他們的語言在這個地區(qū)一直保存到現(xiàn)在，也就是法國東部的阿爾薩斯方言的源頭。在勃艮第、薩瓦以及相鄰地區(qū)，那里的居民也開始放棄自己的語言而改用拉丁語。在5世紀(jì)初進(jìn)入高盧南部的西哥特人的影響就顯得非常的無力。

對于后來演變成法語的語言來說，5世紀(jì)末，起著決定性作用的事件是法蘭克人的國王克洛維一世改信天主教，接下來所有的法蘭克人也都Bon，1319—1364)發(fā)行了一種新的錢幣，命名為法郎(le franc)。 在現(xiàn)代法語中我們?nèi)匀豢梢哉业胶芏喾ㄌm克語的痕跡，這是因?yàn)榧s有10的法語詞匯來自于法蘭克語，特別是一些涉及家庭生活、服裝、戰(zhàn)爭和情感方面的詞匯，如：fauteuil(扶手椅)，gant(手套)，robe(長裙)，champion(優(yōu)勝者)，guerre(戰(zhàn)爭)，muraille(護(hù)城墻)，falaise(峭壁)，émoi(不安)，honte(羞恥)，orgueil(傲慢)。

法蘭克語對法語的影響應(yīng)該說是大的，它改變了高盧-羅曼語的語法結(jié)構(gòu)和語音形式。法蘭克民族深受日耳曼人的影響，開始對多彩世界的各種稱謂進(jìn)行重新定義。

了解更多法語資訊請點(diǎn)擊:http://www.boxingar.com/xwhd/fayuxinwen/6048.html?1434965130