氣溫回暖，春回大地！這么暖意濃濃的春天適合春游啦~~~你有沒(méi)有走出學(xué)習(xí)和工作的鴨梨，去郊外走走，呼吸下新鮮空氣，感受下春天的美麗呢？本期，小編帶你走進(jìn)春天，學(xué)一學(xué)和春天有關(guān)的詞句吧！
 

春天 Le Printemps

春姑娘
Déesse du Printemps

春回大地
Retour du printemps (sur la terre);
réveil de la nature;
au retour des hirondelles

大地回春，萬(wàn)象更新。
Le printemps renouvelle la nature/apporte le renouveau dans l'univers.

春暖花開(kāi)
En cette douce période de la floraison printanière

春意盎然
printemps aux mille couleurs; 
en ce printemps aux multiples splendeurs/à mille facettes;
Le printemps est dans l'air.
L'air est imprégné d'effluves printanières.

春意濃濃
Printemps aux mille fragrances;
en ce printemps plein de charmes/inondé de parfums exquis

春光明媚
Sous ce beau soleil du printemps;
en ce merveilleux jour ensoleillé du printemps

春雨綿綿
En ce jour arrosé par la fine pluie printanière/une agréable pluie printanière

春風(fēng)化雨
La brise printanière, porteuse d'une pluie bienfaisante, nourrit les êtres de l'univers.

春華秋實(shí)
Magnifique floraison au printemps, belle fructification en automne.
La floraison du printemps donne des fruits en automne.

枯木逢春
L'arbre mort retrouve le printemps/revient à la vie.

律回春漸，新元肇啟
Le printemps fait son retour et annonce une année toute nouvelle.
Le printemps revient, porteur d'une vie toute nouvelle/annonciateur d'un superbe renouveau.

滿面春風(fēng)
au visage épanoui;
sourire au visage;
mine enjouée;
avoir un visage radieux/épanoui/rayonnant de bonheur;
La joie éclate sur son visage.

滿園春色
être en plein épanouissement;
Le printemps règne partout dans le jardin.
L'exubérant/irrésistible printemps s'installe dans le jardin.

一年之計(jì)在于春
Le travail de toute l'année dépend d'un bon début au printemps.
Le succès d'un plan annuel dépend de ce qui se fait au printemps.

春滿神州
Le printemps règne/On respire le printemps partout en Chine.

煥發(fā)青春
retrouver sa jeunesse/vigueur/vitalité

春暖花開(kāi)
en cette (douce) saison fleurie;
en cette douce période de la floraison printanière