|
法語入門水平提高有什么方法嗎？如何才能提高自己的法語水平？南京歐風(fēng)小編搜集了這位網(wǎng)友的經(jīng)驗(yàn)，可以給大家來做個(gè)參考~ 雖說是法語專業(yè)出身，說來慚愧，口語一直是弱項(xiàng)。大一練小舌音就把自己折騰個(gè)半死，班上同學(xué)都練得中文都帶顫音咕嚕咕嚕了，我還是沒發(fā)出來，快對(duì)自己的小舌產(chǎn)生懷疑了。原來小舌音也是需要熟能生巧的道，經(jīng)過了大一和寒暑假每天的不懈努力才終于在大二發(fā)出了令自己滿意的小舌音，小舌遲鈍真不是一點(diǎn)點(diǎn)…… “練不好小舌音就講不好法語”的誤區(qū)讓我整整一年除了讀課文完全沒勇氣開口。你們是不是看出來這樣的想法有多蠢呢?學(xué)語言竟然不敢開口?唉……誰沒有個(gè)害羞又犯二的曾經(jīng)啊…… 好在這一年的落后并沒有造成不可挽回的差距，起碼現(xiàn)在跟法國人玩�？梢宰匀唤涣鳎紶栠�被夸幾句語音語調(diào)很好之類的。所以，分享一個(gè)從口語小白到不怎么白的捷徑，那就是跟法國人對(duì)話。當(dāng)然跟其他法語國家的人也可以，但口語初期好避免非洲法語啦，畢竟hold住大舌音法語沒點(diǎn)基礎(chǔ)是不行的，還分分鐘把語音語調(diào)帶出非洲鄉(xiāng)音。
可是法國人好像有點(diǎn)點(diǎn)高冷又有點(diǎn)點(diǎn)稀缺怎么辦? 在學(xué)校的話很好辦： 找外教。遠(yuǎn)在天邊近在眼前的大活法國人。而且外教具有耐心、熱心、聽得懂中文式法語、一周要見好幾次的屬性，適合拿課本內(nèi)容當(dāng)對(duì)話，下課后邊走邊聊。那時(shí)外教還專門每周二晚開了個(gè)法語角陪練口語�？上菚r(shí)并沒有意識(shí)到這種資源是多么寶貴，愛去不去結(jié)果只去了……真是浪費(fèi)。 第二找留學(xué)生。還是在學(xué)校的時(shí)候，跟留學(xué)生學(xué)院離得近，沒有機(jī)會(huì)創(chuàng)造機(jī)會(huì)也要邂逅啊。跑到留學(xué)生聚集的六教自習(xí)，一來二去認(rèn)識(shí)了個(gè)好學(xué)的法國籍小哥，十分癡迷于學(xué)中文，據(jù)說每天六點(diǎn)就起床聽著聽力晨跑。于是我們每周固定時(shí)間練習(xí)對(duì)話，我用法語他用中文。對(duì)比之下法語真的比中文容易學(xué)太多，心中竊喜。開口講成習(xí)慣會(huì)形成法語思維，我的口語表達(dá)應(yīng)該就是這段時(shí)間練成的。 第三參加五花八門的活動(dòng)認(rèn)識(shí)人。實(shí)習(xí)，志愿活動(dòng)，兼職，都可以認(rèn)識(shí)一些法國人。記得比較深刻的是有次當(dāng)一位弗拉明戈老師的翻譯，她的歲數(shù)其實(shí)只比當(dāng)時(shí)我大幾歲，所以工作后經(jīng)常拉我陪她逛廣州，去看京劇粵劇，到文德路找書法家，去爬白云山，去一德路買小紀(jì)念品。雖說我是她的翻譯，但其實(shí)很多時(shí)候表達(dá)都很生硬甚至讓人一臉懵。好在這位老師沒有嫌棄，聽懂我費(fèi)力的表達(dá)后會(huì)告訴我其實(shí)法國人會(huì)怎么說，這時(shí)往往感覺豁然開朗。 相處下來發(fā)現(xiàn)，很多法國人并沒有我想象中的高冷。三分靠撩，七分自覺，大部分法國友人都樂意跟你聊天并且?guī)兔χ刚坏氐赖谋磉_(dá)。
然而悲劇的是，畢業(yè)后我并沒有用法語作為工作語言。英語當(dāng)?shù)赖沫h(huán)境加上我本身不好學(xué)的屬性，辛辛苦苦三四年，口語一下回到解放前。痛定思痛，加班沒時(shí)間周末聚會(huì)多宿舍 沒打掃這全部都是借口哇。心態(tài)永遠(yuǎn)十八的我本著現(xiàn)在開始永遠(yuǎn)不晚的熱情決心撿回口語，又踏上了勾搭練習(xí)對(duì)象的漫漫征途，并且正在征途上走著。 適合上班族的應(yīng)該是周末法語角，老少咸宜氣氛輕松話題豐富。另外法語同城會(huì)里也有很多法國朋友。不習(xí)慣圍坐桌邊為聊天而聊天的話可以組織爬山戶外或逛展會(huì)，在活動(dòng)中聊天既自然又不怕沒話題冷場。 吃貨童鞋更簡單啦，(故意)偶遇法式餐廳也會(huì)有驚喜。之前住的附近有一對(duì)中法小夫妻開的法式薄餅店，店主是個(gè)熱情巴黎小哥。我一般會(huì)挑人少的時(shí)段去，跟他們聊天話題一般都是關(guān)于吃的。 總而言之，原則只有一條：為了跟親愛的法語生生世世永不分離，有條件的要充分利用條件，沒條件創(chuàng)造條件也要上啊。后希望各位感同身受的口語小白向著小黑的方向一路狂奔喲~ (責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
