|
想要學(xué)好法語(yǔ)，光靠課堂上一些知識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，我們還要找一些書籍來(lái)充實(shí)，南京歐風(fēng)法語(yǔ)小編就給大家準(zhǔn)備了下面的是和法語(yǔ)學(xué)習(xí)的書籍，大家有時(shí)間一定要把他們都看一遍哦，絕對(duì)有適合你的~ 1 詞匯類 詞匯是語(yǔ)言的基礎(chǔ)，是每一個(gè)優(yōu)秀語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的殺手锏，被人稱為“新法漢”“拉魯斯”應(yīng)該是一件很值得驕傲的事情。為什么大多數(shù)人在講法語(yǔ)時(shí)，總有種話到嘴邊說(shuō)不出來(lái)的糾結(jié)呢?那是因?yàn)樵~匯量不夠，詞匯的積累不是一蹴而就的，需要我們持之以恒的學(xué)習(xí)和運(yùn)用。 詞匯書一般分兩類，一類是純背單詞和句子，另一類是語(yǔ)境式的詞匯集合 前者比如《TCF TEF詞匯詞根詞綴聯(lián)想記憶法》，大家如果有考試需求，可以看看這本書。 后者則是有文章語(yǔ)境和練習(xí)的詞匯書，比如以下這本：
《法語(yǔ)詞匯漸進(jìn)》這本書分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)，內(nèi)容涵蓋了生活的方方面面，詞匯的安排也是由淺入深。有些法語(yǔ)老師在課堂上會(huì)使用這本書，課下也推薦大家去記一記里面的內(nèi)容，非常值得!如果想短期內(nèi)擴(kuò)大詞匯量這是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。掌握了這三本書的內(nèi)容，媽媽再也不用擔(dān)心我口語(yǔ)考試會(huì)掛科了! 實(shí)際上，詞匯書都是比較個(gè)性化的。大家先看看自己的需求(如考試)有沒(méi)有對(duì)應(yīng)的詞匯書，其次再看喜歡純背單詞和句子還是喜歡有語(yǔ)境，選擇適合自己的詞匯書才重要哦! 至于其他專業(yè)領(lǐng)域里的詞匯，那就要因人而異了。如果想去非洲發(fā)展，可以看看鋼筋混凝土等專業(yè)詞匯怎么說(shuō);如果想做導(dǎo)游，可以看看甚至自己翻譯各景點(diǎn)的法語(yǔ)版介紹;如果想當(dāng)老師或自由翻譯，那就————什么都看一看吧。 2聽力類 聽力的重要性不言而喻，那就什么都不說(shuō)了，試試下面兩本書吧。
《循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽說(shuō)》(初級(jí)、中級(jí))每課由聽力練習(xí)、語(yǔ)音和表達(dá)三部分構(gòu)成，入門的同學(xué)可以從課聽起，做完題后試著把原文也聽寫下來(lái)，效果很明顯哦! 不過(guò)對(duì)于初級(jí)聽力，《循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽說(shuō)》這一套就很棒，但是如果達(dá)到了公共四級(jí)那個(gè)水平還想提高，循序漸進(jìn)的幫助就比較有限了。
小編還用過(guò)這本《循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽寫》，內(nèi)容跟上邊推薦的那本差不多。 其實(shí)，對(duì)于聽寫練習(xí)，小編覺(jué)得重要的不是你選擇了什么練習(xí)，而是你要經(jīng)常磨一磨耳朵。這些練習(xí)只能讓你熟悉dictée，但歸根到底，法語(yǔ)聽力可以通過(guò)平時(shí)多聽聽法語(yǔ)廣播、看看法國(guó)電影，甚至是多跟其他人進(jìn)行法語(yǔ)對(duì)話來(lái)提高。 3 語(yǔ)法類
語(yǔ)法解析書可以看看《實(shí)用法語(yǔ)語(yǔ)法精講與練習(xí)》和《新編法語(yǔ)語(yǔ)法》，前者簡(jiǎn)潔明了，適合預(yù)習(xí)時(shí)看;后者有所拓展深入而且十分全面，適合復(fù)習(xí)時(shí)看。不過(guò)小編自己喜歡《全新法語(yǔ)語(yǔ)法》，因?yàn)榕虐婵粗苁娣?/p> 語(yǔ)法練習(xí)書可以試試《全新法語(yǔ)語(yǔ)法練習(xí)與指導(dǎo)》分為初、中、高三冊(cè)，每課既有難易分級(jí)的練習(xí)題，又有知識(shí)點(diǎn)總結(jié)。不錯(cuò)的良心好書! 4 閱讀類 閱讀是一種生活方式，它應(yīng)貫穿于我們的人生(嗯，容我一本正經(jīng)的裝個(gè)逼)。不過(guò)閱讀真的很重要，似乎每位老師都會(huì)語(yǔ)重心長(zhǎng)地告訴我們——多讀書。 其實(shí)，讀過(guò)的書像一把隱形的保護(hù)傘，它會(huì)幫助我們走得更高更遠(yuǎn)。作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)者，不僅需要通過(guò)閱讀來(lái)提升知識(shí)與理解力，更需要通過(guò)閱讀深入了解一個(gè)民族的文化與精神。 這里，為大家推薦一些各個(gè)法語(yǔ)水平適合的法語(yǔ)書： A1水平，初學(xué)
Le Petit Nicolas -- Goscinny Sempé 小尼古拉 尼古拉是一個(gè)剛上學(xué)不久的小學(xué)生，他有一幫“死黨”，就是在學(xué)校里的一幫哥們兒弟兄。這幫小家伙天真爛漫，快樂(lè)無(wú)比。無(wú)論他們到哪里，哪里就變得亂七八糟。 這部作品在法國(guó)幾乎是家喻戶曉，曾伴隨許多法國(guó)人度過(guò)快樂(lè)的童年，同時(shí)也在世界范圍內(nèi)擁有無(wú)數(shù)的“小尼古拉迷”。 內(nèi)容使用的法語(yǔ)都比較簡(jiǎn)單，適合初中級(jí)法語(yǔ)學(xué)習(xí)者閱讀。
Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran -- Éric-Emmanuel Schmitt 伊卜拉希姆先生和古蘭經(jīng)的花 這本書講述的是在60年代的一個(gè)巴黎小鎮(zhèn)上一個(gè)12歲小孩和一個(gè)雜貨店孤獨(dú)老人的故事。一老一少，兩個(gè)不同種族的人走到一起，在他們之間產(chǎn)生了忘年的友誼，也從對(duì)方身上找到了生活的樂(lè)趣……這本書也被改編成電影，結(jié)尾十分溫馨。 A2水平 Le Petit Prince -- Antoine de Saint-Exupéry 小王子 《小王子》表述地道簡(jiǎn)單，享譽(yù)世界的經(jīng)典�？催^(guò)改編的電影，讀過(guò)中文、甚至英文版，都不如重溫初的法語(yǔ)版~ 這部經(jīng)典兒童文學(xué)短篇小說(shuō)以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發(fā)前往地球的過(guò)程中，所經(jīng)歷的各種歷險(xiǎn)。 這是一本需要你一遍一遍地去品讀的書，每一個(gè)年齡所體會(huì)到的感受都是不同的。 B1水平
Bonjour tristesse 《你好憂傷》 每個(gè)年輕的生命都會(huì)遇到悸動(dòng)與浮躁的時(shí)刻，更不用說(shuō)一個(gè)母親早逝、父親浪蕩的叛逆少女。淡淡的憂傷像一首無(wú)言的詩(shī)，緩緩流淌，貫穿于整個(gè)故事……
L'étranger -- Albert Camus 加繆的局外人 《局外人》(l'étranger)是加繆的成名作，也是存在主義文學(xué)的代表作品。它形象地體現(xiàn)了存在主義哲學(xué)關(guān)于“荒謬”的觀念;由于人和世界的分離，世界對(duì)于人來(lái)說(shuō)是荒誕的、毫無(wú)意義的，而人對(duì)荒誕的世界無(wú)能為力，因此不抱任何希望，對(duì)一切事物都無(wú)動(dòng)于衷。
Stupeur et Tremblements -- Amelie Nothomb 誠(chéng)惶誠(chéng)恐 一個(gè)比利時(shí)女作家的作品，改編成電影“新愛(ài)美麗闖東瀛”。而作家生于日本，長(zhǎng)在中國(guó)，現(xiàn)住巴黎，“三十出頭的年紀(jì)，寫了四十來(lái)部小說(shuō)”，自稱是“無(wú)國(guó)界作家”。而作品講了做著作為外國(guó)人在日本的生活，對(duì)文化沖擊的描述看似正常又有點(diǎn)荒誕。
L' élégance du hérisson -- Muriel Barbery 刺猬的優(yōu)雅 中文版的就已經(jīng)很火了。 一個(gè)與環(huán)境格格不入的天才女孩，一個(gè)極力偽裝自我的優(yōu)雅門房，一個(gè)頗富才華的日本紳士。在喧囂吵鬧的豪華公寓里，惺惺相惜、彼此救贖。 “幸福的人家彼此都很相似，可是不幸的人卻各有各的苦難。”因?yàn)檫@句話，小津先生識(shí)破了門房太太的秘密。多虧了這句話，米歇爾夫人走出了自卑，開始陽(yáng)光的活著。 命運(yùn)只是決定了一個(gè)人的出發(fā)點(diǎn)，但一個(gè)人想要攀登到的高度，還要靠自己爭(zhēng)取。同樣，比別人幸運(yùn)一些的人，也沒(méi)什么好洋洋得意的，更不應(yīng)該給那些不如自己幸運(yùn)的人帶來(lái)不快。驕傲似米歇爾夫人，謙遜如小津先生。 B2水平
Le Comte de Monte-Cristo -- Alexandre Dumas 基督山伯爵 《基督山伯爵》是一本極其優(yōu)秀的小說(shuō)，其主人公非常燦爛而優(yōu)雅，其經(jīng)歷讓人難忘。 其中著名的句子出現(xiàn)在小說(shuō)的后一章：世界上并無(wú)所謂的快樂(lè) 也無(wú)所謂的痛苦 唯有兩種處境的比較罷了 唯有經(jīng)歷過(guò)大厄運(yùn)磨難的人 才能真正感受到幸福的所在 盡情的享受生命的快樂(lè)吧 永遠(yuǎn)記住 在上帝揭開人類未來(lái)的圖景前 人類的智慧就包含在兩個(gè)詞中：等待和希望。
Les Misérables -- Victor Hugo 悲慘世界 《悲慘世界》是法國(guó)著名作家維克多雨果于1862年所著的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，故事以冉阿讓試圖贖罪的歷程為主線，融進(jìn)了法國(guó)歷史文化等眾多元素，可謂一部偉大的文學(xué)著作。 L'écume des jours -- Boris Vian 流年的飛沫 這是一本法國(guó)鬼才小說(shuō)家寫的書。他是機(jī)械工程師、畫家、數(shù)學(xué)愛(ài)好者、酒瘋子、演員、作曲家、爵士樂(lè)小號(hào)手、個(gè)性雜志創(chuàng)辦者。這本書得到“法國(guó)當(dāng)代才子書”的贊譽(yù)，靈光溢彩。 前半本書洋溢著青春的熱情，后半本書彌漫著衰老的氣息。裝飾富麗雅致的別墅里，居住著年輕時(shí)主人克蘭，他有會(huì)烹調(diào)各色美食的廚師尼古拉，有聰明可愛(ài)的寵物小灰鼠�？颂m與瘋狂癡迷哲學(xué)大師帕特的希克品嘗精心制作的鰻魚餡餅，回味雞尾酒鋼琴調(diào)出的瓊漿玉液，還與各自心儀的公主浪漫約會(huì)。 似水流年，度量著生命的坎坷起伏。只是，美好的旅程到站，夢(mèng)中的旅客將醒，親自踏上泥濘，去追趕匆匆流年。不該貪戀，不該放逐，不該任憑貪婪的心肆意奔跑。否則，就如書中的青年。心向往之的愛(ài)被不幸擊的粉碎后，生活也在現(xiàn)實(shí)的重壓下轟然倒塌。
《美麗的約定》Le Grand Meaulnes 懵懂的少年闖入華麗的莊園，一不小心，墜入一個(gè)美麗姑娘的情網(wǎng)。造化弄人，原本觸手可及的愛(ài)戀一夕之間化為烏有，那場(chǎng)美麗的邂逅頃刻之間成為少年念念不忘的牽掛：折磨著他，安撫著他，玩弄著他……不可望又不可及的愛(ài)情是多么叫人難過(guò)。 這是天才作家亞蘭傅尼葉的絕筆之作，作為法國(guó)各級(jí)中學(xué)的必讀作品，《美麗的約定》像一顆明珠在文學(xué)世界熠熠生輝。 (責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
