Bac成績(jī)已經(jīng)公布。補(bǔ)考結(jié)束后，84.5的考生得到了法國(guó)本土及除馬約特島之外的海外省錄取。考試平均表現(xiàn)出輕微的下降，較之2011年的數(shù)據(jù)下降了1.1。自2005年以來(lái)，BAC考試一直保持增長(zhǎng)，只在2010年出現(xiàn)暫時(shí)的下降。

 

　　Cette nouvelle baisse s'explique principalement par une chute du taux de russite au baccaulaurat professionnel. Ce dernier recule de 5,6 points par rapport 2011. Cette baisse serait lie la mise en œuvre de la rforme du bac pro, dont les modalits d'valuationlaissent dsormais davantage de place au contrle continu. Selon le ministre, ce chiffre souligne que de trop nombreux lves n'atteignent pas le niveau requis et appelle des adaptations des parcoursvers le baccalaurat professionnel pour permettre la russite du plus grand nombre>>.

 

　　新的下降主要由職業(yè)考試的下降造成，后者比2011年的數(shù)據(jù)降低了5.6。這與職業(yè)考試改革有關(guān)，職業(yè)考試的考試方式由于引入了持續(xù)性考試（注：即將持續(xù)的、平時(shí)的考試成績(jī)折算入bac成績(jī)），導(dǎo)致下降。教育部長(zhǎng)指出，數(shù)字“強(qiáng)調(diào)了非常多的學(xué)生沒(méi)有達(dá)到通過(guò)考試所需要的水平，需要進(jìn)一步呼吁他們適應(yīng)職業(yè)BAC考試程序，讓更多人順利通過(guò)”。