前面提到的以ar/er/ir結(jié)尾的動(dòng)詞，都是規(guī)則動(dòng)詞，也就是說，它們的變位都是規(guī)則的，以falar為例，它的六個(gè)變位，適用于所有以ar結(jié)尾的動(dòng)詞。但在葡萄牙語(yǔ)中，有大約80個(gè)動(dòng)詞，它們的詞尾雖然也是ar/er/ir，但變位是不規(guī)則的，需要學(xué)習(xí)者單獨(dú)記憶。

下面介紹葡萄牙語(yǔ)中重要的兩個(gè)不規(guī)則動(dòng)詞ser和estar，中文意思均為"是"，其區(qū)別是：ser描述永久性事物，而estar描述臨時(shí)性事物。

①ser的變位：

sou(我是)

és(你是)

é(他、她是)

somos(我們是)

sois(你們是)

s?o(他們、她們是)

②estar的變位：

estou(我是)

estás(你是)

está(他、她是)

estamos(我們是)

estais(你們是)

est?o(他們、她們是)

Eu sou médico.(我是醫(yī)生。職業(yè)是永久性的)

Eu estou cansado.(我累了。疲勞是臨時(shí)性的)