|
在我們備考西班牙語B1聽力的時候，一定要多去做一些了練習，南京歐風老師今天的內容就給同學們帶來了西班牙語b1聽力備考素材，希望能幫助到大家的學習哦。 Nueve de cada diez parejas que se separan tienen (1) y España es el segundo país de la Unión Europea con la mayor tasa de rupturas, con una media de 400.000 anuales, cinco cada minuto. La Asociación Española de Abogados de Familia (Aeafa) afirma que los divorcios afectan a 150.000 niños al año.
Aeafa va a plantear al Gobierno que cree la jurisdicción Familia, Persona y Menores para que los casos de divorcio se lleven en los juzgados de Familia e impulse un pacto de Estado sobre la familia para hacer realidad (2). Lo hará los días 23 y 24 en las jornadas con las que la Asociación celebra su 25 aniversario y a las que ha sido invitado el ministro de Justicia, Rafael Catalá. "Pese a ser uno de los países con (3), España es el Estado de toda la UE que (4) dedica a la ayuda y protección de la familia", asegura la presidenta de Aeafa, María Dolores Lozano. "Las rupturas familiares en España requieren (5) una jurisdicción especializada, independiente de la civil; sólo de esta manera conseguiremos (6) de los divorcios, posibilitando que sean menos traumáticos para hijos y padres". Los abogados de familia reclaman a los partidos políticos la firma de un pacto de Estado sobre la familia para que se activen políticas de conciliación de la vida laboral y familiar eficaces y la creación de la Jurisdicción Familia, Persona y Menores. 【答案】 1. hijos menores de edad 2. la conciliación laboral 3. mayor conflictividad familiar 4. menos dinero y medios profesionales 5. de forma urgente 6. una resolución ágil y especializada 【重點詞匯】 1. ruptura f.(關系等的)斷絕，破裂 2. divorcio m. 離婚 3. conciliación f. 調解 4. conflictividad familiar 家庭沖突 5. jurisdicción f. 權限;管轄權 6. ágil adj. 靈活的 7. posibilitar tr. 使成為可能 8. traumático adj. 創傷性的 (責任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
