南京歐風小語種秋季校內班開始招生啦~ 課程咨詢：025-83236520

　　南京歐風小語種校內班項目，是2013年以來校內開班嘗試運營積攢的大量運營管理和教學經驗，通過資源整合后推出的項目體系，旨在服務覆蓋90%以上大學城的高校生源，增加競爭優勢。分為春，夏，秋三季滾動開班，針對上下學期開學及暑期的客戶培訓時間需求。上課課表高度定制化，9月底開班會討論，定課表。獨立班主任全程跟蹤，客戶服務與中心無縫對接。

　　Рассказ, который состоит только из глаголов, об одном дне женщины

　　一個由動詞組成的故事，講述了一個女人的一天

　　Очнулась. Взглянула. Обомлела — проспала! Вскочила, стала будить. Буркнул, отвернулся.

　　醒來，她看了一眼時間，嚇了一大跳——睡過頭了!她跳了起來，叫丈夫起床。他嘟囔一聲，轉過身去。

　　Растолкала, подняла. Кинулась разогревать, накрывать, накручиваться...

　　把丈夫推醒，叫他起床。趕緊熱點飯，擺好碗筷，忙活半天……

　　Позвала. Молчит. Заглянула — накрылся, храпит. Пощекотала. Лягнул.

　　招呼丈夫吃飯，無人應答。一瞧，丈夫蒙著頭正打呼嚕。她咯吱丈夫，丈夫只蹬了一腳。

　　Рявкнула! Замычал, поднялся, поплёлся... Опоздаю!! Выскочила, помчалась.

　　大吼一聲!丈夫哼哼了幾聲，坐了起來，晃悠著走了幾步......遲到了!!她沖了出去，飛跑起來。

　　Отходит! Догнала, уцепилась, повисла. Доехала. Спрыгнула. Звенит!

　　出發!趕上了，抓住，靠會兒。到了，從公交車上跳下來，鈴響了!

　　Побежала, ворвалась, отпихнула, проскочила. Отлегло!

　　她跑啊跑，沖進去，推開門，一溜煙跑進去。放心了!

　　Поднялась. Уселась. Вскочила, позвонила, напомнила погасить, выключить, причесать, застегнуть, обуть... Бросил. Разложилась, начала работать.

　　上樓，坐下。又飛快地站起來，給丈夫打個電話，提醒他關火，掛掉電話，整理一下頭發，把鈕扣扣好，穿好鞋……看看桌面，整理好東西，開始工作。

　　Шепчутся... Прислушалась — завезли, расфасовывают. Отпросилась, вернулась, продолжила трудиться.

　　同事們在小聲交談些什么……她留心聽——運來了些東西，正在包裝。請假離開，回到座位，繼續工作。

　　Спохватилась, выбежала. Влетела: занимала — отошла! Не пускают. Пристыдила, объяснила, добилась — обхамили.

　　突然想起了什么，向外跑。跑上車：擠過去——擠開了!其他人擋住了她的路。責怪，解釋，可算擠進去了——其他人罵罵咧咧。

　　Встала. Движется! Приободрилась. Подошла. Кричат: не выбивать! Кончилось!! Рыдать хочется. Возмутилась. Обозвали. Поплелась. Поднажала. Помчалась.

　　她站起來，向前挪動!打起了精神，走近。其他人喊：別推!沒有地兒了!!簡直想哭，憤怒。其他人罵罵咧咧，勉強走幾步，加把勁兒，飛奔起來。

　　Прибежала. Плюхнулась, отдышалась. Позвонила. Говорит, задержится. Зашиваются, авралят — врёт!

　　她跑近了。撲通一聲坐下，喘了口氣。打電話，對方說有事耽擱了，不能按期完成，他們會竭盡全力——撒謊!

　　Забежала, обула, одела. Ласкается, обнимает, подлизывается...

　　回家，換鞋，換衣服。孩子和她親熱，擁抱，撒嬌……

　　Выясняется: полез, опрокинул, разбил! Шлёпнула. Орёт, обзывается. Говорить не умеет — выражаться научился! Придётся отучать.

　　事情弄清楚了：孩子爬上去，推倒，碎了!撲通跌倒，大呼小叫。不會說話，卻學會了罵人，不能再犯。

　　Раздела, умыла, вскипятила, отшлёпала, остудила, накормила, прополоскала, отняла, выключила, наказала, почистила, рассказала, протёрла, переодела, подмела, спела, уложила... Присела.

　　脫去衣服，洗手，把水燒開煮開，弄臟衣服，把水放涼，喂飯，洗涮，給孩子斷奶，懲罰她，刷洗碗，講故事，擦桌子，換衣服，掃除，唱歌，哄孩子睡覺……坐下來。

　　Забеспокоилась. Позвонила. Узнала — ушёл, не задерживался! Обнаглел!! Распоясался! Разведусь! Сдёрнула, швырнула, легла.

　　開始擔心，打電話。得知——已經走了，沒有耽擱!厚顏無恥!肆無忌憚!再別聯系!扯下來扔一邊，躺下。

　　Вскочила. Начала обзванивать. Не был... не заходил... не появлялся... не приводили... не привозили. Сломал? Попал?! Спутался?! Разбился?!

　　跳起來。開始打電話。沒有......沒來......沒出現......沒來......沒送來。壞了?倒閉了?!送錯了?!摔碎了?!

　　Ухмыляется! Размахнулась... Не успела — упал. Подтащила, стянула, взвалила.

　　冷笑一聲!鋪開......沒成功——掉了。拖動，扎緊，堆起來。

　　Ушла, уткнулась, разрыдалась.

　　放棄，埋頭，痛哭起來。

　　Заплакал... Подбежала, пощупала, подняла, переодела, укутала, подоткнула, застирала, повесила.

　　孩子哭了起來......跑過去，哄一哄，把孩子抱起來，給孩子換衣服，把小孩包起來，掖上衣襟，洗衣服，掛衣服。

　　Легла. Вскочила, накрутилась. Постояла. Поглядела. Вздохнула. Укрыла. Завела.

　　躺下。很快坐起來，站一會兒。看了看。松了口氣。給孩子蓋上被子。摸了摸孩子。

　　Выключила.

　　關燈。

　　Отключилась.

　　解脫了。