|
南京歐風(fēng)小語種秋季校內(nèi)班開始招生啦~ 課程咨詢：025-83236520
南京歐風(fēng)校內(nèi)班項目，是2013年以來校內(nèi)開班嘗試運營積攢的大量運營管理和教學(xué)經(jīng)驗，通過資源整合后推出的項目體系，旨在服務(wù)覆蓋90%以上大學(xué)城的高校生源，增加競爭優(yōu)勢。分為春，夏，秋三季滾動開班，針對上下學(xué)期開學(xué)及暑期的客戶培訓(xùn)時間需求。上課課表高度定制化，9月底開班會討論，定課表。獨立班主任全程跟蹤，客戶服務(wù)與中心無縫對接。
都說法語是世界上最美麗的語言，對此深信不疑的童鞋們，南京歐風(fēng)小語種培訓(xùn)中心法語小編想說一句，美則美矣，可是學(xué)的人已在風(fēng)中凌亂加癲狂。
為啥?看看法語十宗罪——
1. 懷疑自己學(xué)的是假法語，不然為啥單詞都長得跟英語一模一樣?
長得一樣意思卻完全不同，這!這簡直是同床異夢，耍流氓!
說出來就是一把辛酸淚啊。
2. 扁桃體還能當(dāng)發(fā)音器官。我字正腔圓的中華兒女不知道怎么顫出這個小舌音啊!
臣妾顫不出啊，淚目……還是刷牙漱漱口吧。
沒學(xué)過法語的不知道，當(dāng)年有多少人盼星星盼月亮地等著扁桃體發(fā)炎呢。
3. 黃瓜是concombre，醋漬是 mariner，醋漬小黃瓜是 cornichon 而不是 concombre marineé(被醋漬過的小黃瓜)。
這么愛造詞，真不怕單詞記不完啊，科科。
4. 10是dix，60是soixante，70就是 soixante-dix(60+10)。4是 quatre，20是 vingt， 90就是quatre-vingt-dix(4*20+10)。
啊~多么痛的領(lǐng)悟，法語不能好好說數(shù)字。答應(yīng)我一定要學(xué)好數(shù)學(xué)再來學(xué)法語。
5. 學(xué)了法語才知道，睡了18年的床(lit)竟然是陽性的。坐了18年零18個月的椅子(chaise)是陰性的，真希望自己沒對它們做過什么不軌行為。
可是!Personne 本身是陰性，一做泛指代詞就搖身變陽性是怎么回事?
還有，單數(shù)的甜蜜(un délice)是陽性，復(fù)數(shù)的甜蜜(如toutes mes délices)就變成了陰性。我的天，再這么陰陰陽陽陽陽陽陽又陰陰地變下去還得了啦?
6. 悲劇都是環(huán)環(huán)相扣的，有了陰陽就有配合，對了，還有單復(fù)數(shù)也是要配合的。還有時態(tài)也是要配合的。還有人稱也是要配合的。
道理我都懂，但我就想問問還有什么是不用配合的?有嗎?
7. 以前我們相信語法越復(fù)雜，這門語言一定是越嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模钡接龅搅朔▏说姆ㄕZ。。。
要不說法國人浪漫呢，語法編著編著累了，不想理的全部當(dāng)例外，慢慢記吧!驚不驚喜?意不意外?!
簡直surprsie!第三組不規(guī)則動詞變位就是最典型的例外，來自某位童鞋的變位筆記，350個真的不多啦：
350個還是指常用的哦，還有不常用的。嗯，就當(dāng)我什么也沒有說吧……
8. 法語里有種句子叫“加掛式從句”。
別傻了，所有從句要開掛都是分分鐘的事。隨便拎個句子出來，一時半會也說不清包含了幾個從句：
Mais enfin il fallait choisir: ou habiter au parc seul avec Guy, ou bien aux Bains avec son père et sa mère, surtout que robert, qui faisait son service dans les hussards...allait avoir sa permission.
最后還是需要做出選擇：要么單獨同Guy住在公園里，要么和父母一起住在溫泉浴場里，特別是因為正在輕騎兵服役的羅伯特…即將休假探親了。(要怒了……你到底想說什么?)
9. Zarbi, emmef, ripou這些，看著就不像好單詞。
它們是bizarre, femme 和 pourri 的音節(jié)顛倒隱語，顧名思義，就是把音節(jié)顛倒過來，故意讓人聽不懂，法國年輕人之間就經(jīng)常這么說。 (責(zé)任編輯：南京歐風(fēng)) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
