|
南京歐風(fēng)老師給大家來(lái)詳細(xì)的說(shuō)一說(shuō)法語(yǔ)DELF/DALF考試常見(jiàn)問(wèn)題,希望能幫助到同學(xué)們的學(xué)習(xí)。南京歐風(fēng)更多優(yōu)惠活動(dòng)歡迎咨詢?cè)诰客服老師。
1、DELF/DALF和TEF/TCF 我要選哪個(gè)? 首先,DELF考試包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫4大塊;TCF包括聽(tīng)、讀、語(yǔ)言結(jié)構(gòu),沒(méi)有說(shuō)和寫。從表面看DELF要求得更全面一些,也可能難度稍高一點(diǎn),考試的形式有選擇、簡(jiǎn)答、口語(yǔ)和寫作(除C2),滿分為100,及格分50;而TCF699/900,無(wú)及格線,會(huì)劃分6個(gè)檔次,如果水平是初級(jí)的,會(huì)分配到A1。 國(guó)內(nèi)DELF/DALF舉辦次數(shù)是一年3場(chǎng),考試時(shí)間是3月,6月和11月。DELF公布成績(jī)比較慢,一般是考后1個(gè)月,而TCF當(dāng)堂就可以公布結(jié)果。DELF的成績(jī)有效時(shí)間是終身有效,但Campus France官網(wǎng)上寫明,TCF和TEF考試成績(jī)有效期是1年。
![]()
DELF/DALF適合人群: -- 不著急拿成績(jī)的人 -- 工作和學(xué)業(yè)使用到法語(yǔ)的人 2、從初級(jí)基礎(chǔ)到可以拿證,大概要花多長(zhǎng)時(shí)間? DELF的全稱是diplôme d'études en langue française,法語(yǔ)學(xué)習(xí)文憑,從易到難一共分四個(gè)級(jí)別:A1,A2,B1,B2,DALF 全稱是Diplôme approfondi de langue française 包括C1,C2,屬于更難級(jí)別的考試。
3、我應(yīng)該考哪一個(gè)級(jí)別? 它取決于兩個(gè)因素: 1)Les manuels étudiés 你們用的是什么教材?教材學(xué)到哪里? 2)Tes réelles compétences linguistiques 你真實(shí)的語(yǔ)言水平。 應(yīng)該報(bào)考哪個(gè)級(jí)別,主要是看個(gè)人的學(xué)習(xí)成果是不是扎實(shí)。一般我們的同學(xué)學(xué)完B2的課本,并不會(huì)完全掌握B2對(duì)應(yīng)的知識(shí),所以如果你急著考試,建議你降一級(jí)考,報(bào)B1比較穩(wěn)妥。同理學(xué)完B1,考A2比較穩(wěn)妥。當(dāng)然,你也可以花一定時(shí)間精心復(fù)習(xí)鞏固,報(bào)一個(gè)對(duì)等的級(jí)別。 推薦網(wǎng)站:http://www.ciep.fr/ 該網(wǎng)站里有exemples de sujets 可以下載樣題測(cè)試,但沒(méi)有答案,只有提示,你可以感覺(jué)自己的水平,或者向老師提問(wèn)。 4、通過(guò)了這個(gè)考試,我會(huì)面臨哪些新的選擇和就業(yè)方向? 如果你取得DELF B2以上的證書,去法國(guó)大學(xué)不需要讀預(yù)科,可以直接進(jìn)專業(yè)學(xué)習(xí),技術(shù)移民魁北克也能加分。另外,職場(chǎng)上也會(huì)增加你的個(gè)人競(jìng)爭(zhēng)力,對(duì)于擁有法國(guó)市場(chǎng)的企業(yè),你會(huì)有更多的機(jī)會(huì)去迎接挑戰(zhàn),提升自我。 5、需要一級(jí)一級(jí)往上考嗎? 不需要,DELF與DALF中的六個(gè)文憑完全獨(dú)立。因此,考生可以根據(jù)自己的水平選擇直接參加某一級(jí)別的考試。考生也可同時(shí)報(bào)考多個(gè)級(jí)別。 6、為了通過(guò)考試,我需要做什么練習(xí)? 關(guān)于DELF-DALF系列法語(yǔ)水平要求的跨度,我做一個(gè)比較形象的比喻:A1-A2類似對(duì)小學(xué)生表達(dá)能力的要求,B1-B2類似對(duì)中學(xué)生表達(dá)能力的要求。C1-C2類似對(duì)大學(xué)生表達(dá)能力的要求。 我們可以想想對(duì)一個(gè)小朋友都要求什么:能看懂簡(jiǎn)單的信、能問(wèn)路、能表達(dá)清楚自己的喜好、描述清楚一件事等等,這些要求同樣體現(xiàn)在DELFA1-A2的考試?yán)。再拿C1-C2舉例,學(xué)校對(duì)大學(xué)生的要求包括能辯證地分析一個(gè)較復(fù)雜的問(wèn)題、對(duì)專業(yè)知識(shí)有所了解等等,這同樣也是DALF考試的關(guān)注點(diǎn),更不要提C2還分文理科,簡(jiǎn)直和上大學(xué)一樣。 當(dāng)然,作為外語(yǔ)人士,我們的語(yǔ)言能力不可能跟法語(yǔ)母語(yǔ)人士一樣,這個(gè)比喻也只是讓同學(xué)們形象地了解一下這三個(gè)考試之間的關(guān)系,以及考試的側(cè)重點(diǎn)。 在準(zhǔn)備DELF/DALF的過(guò)程中,大家可以做以下這些練習(xí)。 聽(tīng)力: 1)Compréhension globale 泛聽(tīng),要堅(jiān)持,持之以恒。 2)Analyse approfondie 深入的分析,即精聽(tīng) --comprendre tous les mots et la grammaire concernée 要求看懂所有的詞和里面涉及的語(yǔ)法 --noter les expressions utiles 要把有用的表達(dá)方式記下來(lái) --réviser l'enregistrement de temps en temps. 經(jīng)常把整理好的材料拿出來(lái)復(fù)習(xí) 口語(yǔ): 1) parler parler parler 提高口語(yǔ)最好的辦法就是說(shuō)。 2)Imiter l'enregistrement 跟讀,從A1-B1的3個(gè)級(jí)別,最好的辦法是模仿 答疑:要不要背范文? 背范文很重要,可以掌握各種表達(dá)方式。 B2、C1和C2在口語(yǔ)表達(dá)和寫作時(shí)有三步要走 : introduction, développment, conclusion:導(dǎo)言,故事中心,結(jié)論。 Introduction是引題,比如:今天,我要介紹一個(gè)話題是........或者其他方法。 Développment是正文,要講條理,關(guān)聯(lián)詞都用上,第一,第二,第三,首先其次最后等等。 conclusion作為結(jié)論,我認(rèn)為…… 這個(gè)格式請(qǐng)大家一定要記住。 閱讀 A1-B1,跟緊備考書及其相關(guān)練習(xí)。 B2除了備考書,還有廣泛閱讀報(bào)紙、雜志、因?yàn)锽2已經(jīng)開(kāi)始接近母語(yǔ)水平了。 C1-C2除了以上練習(xí),還要大量接觸和仔細(xì)研究各種法語(yǔ)資源,包括報(bào)紙廣播電視中對(duì)某領(lǐng)域較深入的報(bào)道、專業(yè)文章(社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等等)、難度適中的專業(yè)報(bào)告、論文等等。 答疑:有什么方法可以快讀? 1) 量的練習(xí),泛讀。 2) 開(kāi)頭結(jié)尾重點(diǎn)句,畫段落,看大意找重點(diǎn)。 單詞量對(duì)B2以上的同學(xué)很重要,要注意單詞量的積累。所以我推薦南京歐風(fēng)法語(yǔ)的雙語(yǔ)文章,B2以上可以看le monde, le FIGARO。 曾經(jīng)有同學(xué)問(wèn)我:我計(jì)劃考DELF B1,是不是A1和A2就不用學(xué)了呢? 當(dāng)然不是!無(wú)論你選擇的是哪個(gè)水平,無(wú)論你參加的是哪門考試,打好扎實(shí)的法語(yǔ)基礎(chǔ)都是最重要的,在考試之前,至少也要把語(yǔ)法、語(yǔ)音等法語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)梳理清楚。法語(yǔ)考試只能作為你學(xué)習(xí)法語(yǔ)的一個(gè)目標(biāo),讓你在制定法語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃時(shí)能夠更加明確,但不能本末倒置。 另外,法語(yǔ)學(xué)習(xí)要持之以恒,不能學(xué)一個(gè)月,休息一個(gè)月。如果你確實(shí)時(shí)間少,可以減少每周的學(xué)習(xí)時(shí)間,但必須每周保持一定的法語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間。 (責(zé)任編輯:南京歐風(fēng)) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除





